Legal Translations & Interpretation Services — For Law Firms and Corporations in NYC, Colorado, and All Over the World!

Are you in need of a legal translation service in NYC or Colorado or other parts of the world? The world's leading law firms, legal divisions, and businesses of all sizes turn to TransLingua for legal translations into English and more than 100 other languages. For over three decades, we have provided a number of law firms with their legal translation needs on a regular basis.

With the help of our experienced professionals, you can rest assured that every legal document will be translated correctly and interpreted with precision. We understand the importance of accuracy in legal translations and strive to ensure that all documents are faithfully translated to and from their original language. Our team is composed of certified translators and interpreters who specialize in legal terminologies and have extensive experience with the translation of documents such as contracts, court orders, pleadings, patent applications, and more.

Translation, Interpretation, and Transcription for:

  • Contracts
  • Complaints
  • Copyrights
  • Corporate communications
  • Court decisions
  • Deposition documentation
  • Immigration materials
  • Insurance claims
  • Patents
  • Summonses
  • Trademarks
  • Trial evidence
  • Warranties
  • Last Testaments and Wills
  • Civil Status documents

Reliable Interpretation that Meets Global Standards

Our certified interpreters are available to provide you with the highest quality legal translation services NYC or worldwide for all types of documents and proceedings. We meet global standards of interpretation to ensure that the most accurate information is obtained and delivered. The American Translators Association recognizes TransLingua for its excellent services and quality assurance. Aside from firms and corporations, we also provide services for the following needs:

  • Translation for Lawyers
  • Translation for Attorneys
  • Translation for Legal Proceedings
  • Interpretation for Lawyers
  • Interpretation for Attorneys
  • Interpretation for Legal Proceedings

Translating & Interpreting Legal Documents to and from Over 100 Languages

Do you need an Arabic translation for a contract or an Italian translator for a complaint? Your legal interpretation company Colorado and NYC can handle all of your legal document translations, interpretations, and transcriptions to and from over 100 languages. Translingua’s trusted experts are fluent in native Spanish, French, German, Chinese, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and many more.

Real-Time Legal Translation and Interpretation

Whether you need a live interpretation of a legal hearing or an on-site interpreter for your deposition, our team is available to help. We are equipped to provide real-time translations and interpretations for any legal proceedings. Our professionals are highly proficient in the area of law, allowing for efficient communication across all parties involved.

Confidentiality & Quality Assurance

We know that discretion and confidentiality are of the utmost importance when handling legal documents. At TransLingua, your legal translation company NYC and Colorado, use secure methods to ensure that all documents are handled with the highest level of security. We also employ quality assurance processes to ensure accuracy in all translations and interpretations.

Certified Human Translations

Many clients are concerned about the use of machine-based translations. At TransLingua, we provide exclusive human translations. Our team of project managers and worldwide network of linguists ensures that all documents are translated with precision and accuracy.

Contact TransLingua for Professional Services Today

As evidenced by the years of being in business and working with some of the most respected firms, TransLingua can provide you or your company with the highest quality legal translations.

You can rely on our team for legal translation services in NYC, legal translation services in Colorado, legal interpretation services in NYC, and legal interpretation services in Colorado.

Contact us today to learn more about our services and discuss your project in detail.


  • Bronstein Van Veen LLC
  • Clyde & Co.
  • Dorsey & Whitney
  • Fross Zelnick Lehrman & Zissu
  • Kranjac Tripodi & Partners LLP
  • Kreindler & Kreindler
  • Orrick, Herrington & Sutcliffe, LLP
  • Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP
  • Pryor Cashman LLP
  • Schiff Hardin LLP
  • Wormser Kiely Galef & Jacobs
  • Fishkin Lucks
  • Foley Hoag LLP
  • Katona & Mir
  • Kobre & Kim
  • Harris Beach
  • New Jersey Legal Services
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram