Linguistic and Cultural Issues in Literary Translation

TransLingua is proud to be active in the communities where we are located and that we service: Boulder, Colorado and the New York Metro Area. We take pride in sponsoring local events, as well as supporting linguists, artists, community and intercultural organizations that strive to make the world a better place through cross-cultural communication and diversity. Please check back regularly to find out more about how TransLingua gives back to the language arts and cultural communities.

19 Nov
Linguistic and Cultural Issues in Literary Translation

"Most of what has been written about the Islamic world by the so-called experts on Islam and the Middle East—who claim to tell us the real truth about Islam and...

Read More
19 Nov
How Do You Rhyme in a Sign Language?

What's a childhood without nursery rhymes? And what's a nursery rhyme without, well, rhyme? Rhyme and rhythm in language are important parts of storytelling, especially for children, but how would...

Read More
19 Nov
Simultaneous Interpretation Services for Conferences in NYC

With only one day left before an important conference about ending sexual violence against women, the Nobel Women's Initiative faced a scheduling conflict when their Swahili Interpreter was forced to...

Read More
02 May
So You Want To Work In The Language Industry?

Panel and Roundtable at New York University On March 11, 2014 The New York Circle of Translators hosted a panel and roundtable discussion at New York University about career opportunities...

Read More
26 Sep
Chile’s Independence Day in Colorado

Amy Brunner September 18th is Independence Day in my Mother's home country of Chile. It is day where the entire country celebrates Chile's emancipation from Spanish rule. For the past...

Read More
26 Sep
Meetings in France

A Swiss-American in Paris TransLingua owner (and Swiss citizen), Nicole Cee, will be in Paris, France for client meetings from Monday, October 15 through Friday, October 19. If you're in...

Read More
26 Sep
See Us in San Diego

2012 ATA Conference Follow Ilaria as she tweets her way through the 2012 ATA Conference in San Diego - Wednesday, October 24 through Sunday, October 27. Want to schedule a...

Read More
26 Sep
Book: A Translation State of Mind

Found in Translation: How Language Shapes Our Lives Every time I take the train from Boston to New York, I cannot help but mentally play the song, "New York State...

Read More
25 Sep
More Than Cosmetic

Regulations in cosmetic surgery and maybe beyond... Mistakes in translation can happen anywhere and everywhere. However, when it happens mistakes can alienate the very people a company is trying to...

Read More
25 Sep
Language: An Endangered Species

When Languages Die If you are riding in an elevator at a hotel hosting a conference of linguists you might overhear them lamenting the almost daily loss of another language....

Read More
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram