Did you know that just last fall, NYC has been named best city in the world for female entrepreneurs? To explore and discuss this further, we are excited to have successful established and starting up female entrepreneurs from the field of strategic consulting, fashion, technology, and investment/funding from the larger New York business community on our distinguished panel.


6:00pm – 6:30pm: Registration & Networking

6:30pm – 8:00pm: Panel Discussion incl. Q&A

8:00pm – 9:00pm: Networking


Vanessa Bismarck, Co-Founder and CEO of BPCM, a fully integrated, global event and brand consulting firm

Diana Franco, Director WE.NYC, groundbreaking, first governmental organization to focus on and support female entrepreneurs

Dr. Stefanie Lemcke, Founder and CEO of GoKID, an app to facilitate carpooling that is booming

Jaqui Lividini, Founder and CEO LIvidini & Co, a full service strategic communications

Sarah Krasley, Founder and CEO of ShimmyPro, a tech solution in garment manufacturing launching her case study with perfectly “tailored” bathing suits

Donna Redel, Founder of Strategic 50 a Consulting Firm and Angel Investor with New York Angels, former director of WEF


Susann Remke, Vice President and Bureau Chief, Hubert Burda Media US, business journalist


The event is sold out, so if you have tickets and are attending please be sure to say “Hello” to our co-president!


Small Business Expo 2017 – New York City

Thursday, May 11, 2017 from 9:00 AM to 5:00 PM

Jacob K. Javits Convention Center | Hall 1B
655 West 34th Street
New York, NY 10001

The Small Business Expo is one of the largest B2B networking events, trade show & conferences for business owners, entrepreneurs and decision-makers. Business professionals can learn about products and services to help them exceed their goals, network with other industry professionals, and attend informative and cutting-edge workshops and seminars.

Translingua’s CEO, Nicole Michel-Deshagette, will attend this conference next week and looks forward to meeting potential service providers and clients.

TransLingua is proud to announce that our New York office has found a new home at 630 Ninth Avenue, Suite 708, New York, NY 10036. While we were planning this move, we felt that it was also time to refresh our look online. So, here it is finally… after months of hard work and creative process, we would like to invite all of our clients, vendors and friends to explore our new site. This is our basic site for now. We are still working on the finishing touches of an interactive client and vendor portal for seamless uploading and downloading of files, a convenient and secure online payment option, and our new blog that will discuss cultural and language related topics.

Please submit your feedback to us at nyc@translingua.com. We look forward to hearing from you!

On Wednesday, March 22, 2017, the Wasserman Center for Career Development at the NYU School of Professional Studies hosted a panel discussion and webinar for NYUSPS students from various programs such as MS in Translation and MS in Project Management as well as guests online. The Panel was moderated by Edwin Raagas, Assistant Director, Wasserman Center for Career Development at NYUSPS, and the panelists were: Daniel Crawford, Director of Operations at TranslateMedia, Nicole Kelshaw, Director of Production at G3 Translate, and our own Nicole Michel-Deshagette, co-owner of TransLingua.

The topics that were discussed included: technical and soft skills that help translators and project managers become successful, job searching tips, how can a candidate stand out in the networking and interview process, industry trends and emerging markets, career challenges and how to overcome them, career paths or trajectories available to translation professionals, and learning trends and updates in the translation field. For more detailed information, check out the recording of the webinar here:

April 28-29, 2017 | This premier annual gathering of translation and interpretation professionals and language service providers in Colorado will once again be held at the spectacular National Center for Atmospheric Research (NCAR) in Boulder. Ever wondered why some brilliantly talented freelance translators hit the skids while others, with just a moderate amount of talent, thrive? Learn the answer to this question and more! Click here for more details and to sign up.

TransLingua and Intercambio – a synergy built on communication across cultures.

TransLingua is pleased to announce its most recent partnership with Intercambio, another intercultural organization here in Boulder, Colorado. Founded in 2001, Intercambio is an independent nonprofit organization that has served over 10,000 people throughout Boulder County. It builds understanding, respect and friendship across the Hispanic and North American cultures through educational opportunities and intercultural events. We too believe in the power of language, and we look forward to helping Intercambio bridge communication gaps and to supporting their work with people from different cultures who make Boulder such an exiting and vibrant community.

Intercambio’s mission is to build understanding, respect and friendship across cultures through educational and intercultural opportunities. They offer:

  • Volunteer-taught English classes for adult immigrants.
  • Classes and workshops on life skills and citizenship.
  • Cultural trainings and events for all community members.

Intercambio also celebrates intercultural interactions through monthly community events like potlucks, camping trips, sports days and their annual La Fiesta World Party.

On March 11, 2015, TransLingua is sponsoring Intercambio’s “Comedy for Cambio” event. This show features standup comedians from all over the country who joined together to help raise funds for Intercambio’s mission. Intercambio has hundreds of students on a waitlist for English classes and needs help raising money in order to recruite volunteers and to accommodate the students. TransLingua is proud to support Intercambio in this effort and to be among the sponsors of this fun event.

To learn more or donate to Intercambio, Uniting Communities, click here: http://www.intercambioweb.org/intercambio-events/multicultural-stand-up-…

TransLingua is proud to be active in the communities where we are located and that we service: Boulder, Colorado and the New York Metro Area. We take pride in sponsoring local events, as well as supporting linguists, artists, community and intercultural organizations that strive to make the world a better place through cross-cultural communication and diversity. Please check back regularly to find out more about how TransLingua gives back to the language arts and cultural communities.

For the 4th year, we are honored to be awarded the Top Business Diversity Award by DiversityBusiness.com. We look forward to attending their National Multicultural Business Conference, April 19-21, 2011.